A fertility expert shares the testing to diagnose fertility and explores common causes.