Geneticist and podcast host of “In Those Genes” shares the importance of diverse research pools in genetics.